La carta ---