1 y - перевести

Alguien sabe cómo funciona esto?